English-Dutch translations for in front of

voor
Ik heb de Franse tekst voor mij. I have the French text in front of me. De taak die voor ons ligt is enorm. We have a huge task in front of us. We hebben een veeleisende agenda voor ons. We have a challenging agenda in front of us.
in het bijzijn van
Waarom heeft u het niet aangedurfd om hier, in deze Vergaderzaal, in het bijzijn van de heer Prodi te herhalen wat uw kandidaat heeft gezegd? Why did you not have the courage to repeat, here, in this House, in front of Mr Prodi, what your candidate said? Ik zeg dit in het bijzijn van de commissaris voor ontwikkelingsaangelegenheden en we weten dat het DG Ontwikkeling zich inzet om de institutionele capaciteiten van deze landen te verbeteren. I am saying this in front of the Development Commissioner and we know that the Development DG is helping to raise the institutional capacities of these countries.

tegenover
Is het zo moeilijk om dat tegenover uw kiezers te verdedigen? Do you really find it so hard to shoulder responsibility in front of your voters? Doe je dat ook nog eens tegenover een meedogenloze vijand, dan kan dat zelfs desastreus uitpakken. If this is done in front of a ruthless enemy, it can have disastrous implications.